Главная / Статьи

Это наши песни
(интервью с Элтоном Джоном)

11 апреля 1971, Ванкувер, Канада

Далекий 1971 год… Многих из нас еще и не было на этом свете. А Элтон уже сочинял свою замечательную музыку, давал интервью, участвовал в телешоу и колесил по миру со своими концертами. Как он тогда выглядел, нам могут рассказать лишь старые фотографии. А каким он был человеком в то время? Трудно даже предположить. Но давайте попробуем! Закройте глаза и представьте, что вы идете вместе с Майком Куигли (Mike Quigley) на коктейль-вечеринку, которую устроил канадский филиал компании MCA-Uni Records для Элтона Джона…

Мы входим в отель "Holiday", что на Howe Street, через Южную колоннаду, поднимаемся на лестничную клетку Harlequin Romance и попадаем в Columbia Room. Здесь мы встречаем главного представителя канадского филиала компании MCA-Uni Records, который раздает приглашения на маленькую коктейль-вечеринку, устраиваемую для Элтона Джона.

Работники радио, промоутеры, фотографы, газетчики и прочие разного рода льстецы снуют тут и там; я встречаю одного репортера, моего приятеля, которого я не видел с тех пор, как мы окончили школу, лет пять назад. Также здесь я сталкиваюсь с когда-то уволенным с радио CKLG-FM Бобом Нессом. Какая-то женщина в брючном костюме смотрит на меня и говорит: "Не могу поверить, что вижу здесь этого джентльмена". Я ей представился, на чем наше с ней общение и закончилось.

Наконец приехал Элтон. Спортивного вида, коротко подстриженный "а ля Юлий Цезарь", на нем солнцезащитные очки Tumbleweed Connection, желто-зеленые вельветовые брюки, белая рубашка с оборками, длинный жакет из голубой саржи, на ногах белые лакированные туфли, на правом лацкане большая пуговица в виде Дональда Дака. Провинциальный обозреватель Джанни Рид, в модных кожаных штанах и подходящем к ним длинном жакете, быстренько подхватывает звезду под руку и тащит в угол для частного интервью. Через некоторое время Элтон пробивается через толпу, скопившуюся в комнате, меня представляют ему, а он заявляет: "О-о-о, так ты тот самый парень, не пожалевший для меня дерьма", имея в виду мою рецензию на "Friends". Мы перебросились несколькими словами о польском композиторе Пендереки (вступление к "Sixty Years On", где играет виолончель, взято из надгробной песни, написанной Пендереки в память о жертвах Хиросимы; аранжировщик Элтона, Пол Бакмастер просто помешан на этом композиторе).

Я увидел гладко выбритого агента Элтона и подошел к нему, когда он на секунду освободился. Надо сказать, агент немолод, ему за сорок, я думаю. На нем коричневые туфли, бежевые брюки, коричневая рубашка, прошитая белой строчкой, голубой блейзер, из кармашка которого выглядывает шелковый носовой платок, а на мизинце левой руки красуется кольцо с большим рубином. После некоторых вступительных мелочей я поинтересовался, возможно ли мне попасть на концерт этим вечером. Мне он не показался интересной личностью, а по поводу концерта сказал, что он подобными вопросами не занимается. Сказал, что мне нужно обратиться к служащим MCA-Uni Records. Странно, но именно они меня к нему и отослали чтобы договориться на счет концерта. Им самим нужно было выложить дополнительно 66 баксов за билеты, чтобы увидеть их собственного артиста.

К тому времени телевизионщики начали настройку своего осветительного оборудования: яркие сверхмощные лампы зажглись ослепительным светом. Мой знакомый репортер спросил: "Что же это? Прямо беда!" - имея в виду полную неразбериху вокруг и полное отсутствие организованности. Другая группа радийщиков, газетчиков и репортеров из "Rock Magazine" уселась и начала забрасывать Элтона вопросами. Я еще не был готов начать интервью, но персонал из MCA-Uni Records продолжал консультировать нас с Риком. Так мы сидели и ждали, ждали…

Наконец нам сказали готовиться. Я схватил свой магнитофон, и мы с Риком (Rick McGrath) и Трэйси (Tracey Lee Hearst) расположились в другой комнате переждать еще 30 минут.

Все-таки это не слишком хорошее интервью. Элтон Джон разговаривает как сумасшедший. Я бы никогда не поверил, что он может сохранить всю мощь своей энергии после наплыва большого количества разного народа со своими вопросами. Но, как говорит Элтон Джон, он уже выработал иммунитет к подобным вещам.

Рик: Что вы обо всем этом думаете? Как вам здешний персонал?

Элтон: Я к этому привык, поверьте мне. Когда я впервые приехал в Лос-Анджелес, то встретил очень много людей, подобных этим, сейчас я даже перестал обращать на них внимание. Я не могу послать их всех на ..., это был бы не я. Вот если бы я был Миком Джаггером, который пришел давать интервью, то я бы незамедлительно всех послал, но я - не он. Я так не могу.

Рик: Чем вы занимались до приезда в Канаду?

Элтон: Мы много чего сделали. Телепрограммы. Как только мы с Берни собираемся вместе,сразу встает вопрос о наших делах.

Майк: Но мы не собираемся об этом спрашивать…

Элтон: Только что мы сделали много вещей. Это было отлично сработано, в общем, все хорошо получилось. Просто таким образом я вас провоцирую, но я думаю, что вы слишком хороши для того, чтобы напасть на меня.

Майк: Правда? Почему?

Элтон: Обычно все очень милы со мной. Однажды один парнишка из колледжа приехал в Нью-Йорк, а я отказался встретиться с ним. Тогда он сказал мне, что мою музыка - отстой. Я это оценил. Мы с ним бились целых полтора часа, я разговаривал с ним. В конце концов, он вышел и купил пару моих альбомов. Люди могут что угодно написать обо мне, но никто из них никогда не повторит написанное, глядя мне в глаза. Если они действительно так считают, как пишут, то они должны сказать мне это прямо в лицо, потому что я уважаю точку зрения других.

Майк: Так, на вашем последнем альбоме, который я рецензировал на этой неделе…

Элтон: "Friends" - это не последний мой альбом. Это саундтрек к фильму, выпущенный отдельным альбомом, который мы договорились сделать до того, как выйдет студийный альбом "Elton John". Как саундтрек, этот альбом возможно лучший из когда-либо выпущенных. Так и запишите, так и напечатайте.

Майк (смеется): Вы думаете, что это характеризует и вас?

Элтон: Да... нет, это то, что мы написали для фильма. Целая история, хотя нас попросили написать всего три песни. Два эпизода в фильме, короткие, по 20 и 30 секунд, их нужно было заполнить соответствующими звуковыми дорожками. И еще нам сказали, что эти короткие отрывки должны быть в альбоме. Я решил, что это смешно. Мы с Берни заявили, что не сможем. Тогда они попросили три песни. Три заглавные песни. Они собирались назвать фильм "The Intimate Game", но мы отказались и предложили назвать его "Friends". У нас уже был материал для "Michelle's Song". Они хотели песню продолжительностью 1 минуту и 10 секунд. Просто вздор. Мы начали паниковать как безумные, но сделали ее, хотя я не знаю, как это у нас получилось, может с благословения Господа Бога. Это была "Seasons". Затем нам сказали: "Нам нужен саундтрек". Я сказал: "Это ужасно", потому как в самом фильме было очень мало музыки, - "У нас всего три песни. Из этого не получится альбом". Вообще в саундтреки помещают не только песни, но и разные сопровождающие сюжет звуки: рокот мотоцикла, автомобильный сигнал и топот лошадиных копыт. Мы решили, что перепишем весь альбом. Сидя в нашей студии, мы записали его для фильма целиком. В итоге, они получили 5 песен взамен трех и лошадиного галопа. Это было сделано за четыре недели. После того, как мы написали первую песню, я отправился в Штаты, в трехнедельный промоушн-тур. Это был мой первый большой тур, записали мы все между сентябрем и октябрем, по сути дела альбом-саундтрек появился в сентябре... Звукозаписывающая компания разрекламировала его как мой новый альбом.

Майк: Тем более что имя Элтон Джон звучит более значимо, чем название фильма.

Элтон: Да… Это потому, что один парень из Лондона (полный идиот), управляющий Paramount Records, сказал, что он хотел, чтоб упаковка была по-настоящему потрясающей. Так что люди, которые продюсировали и создавали этот фильм, они действительно были молодцы - этот фильм был спродюсирован независимо от Paramount - они все правильно сделали, а потом они взяли упаковку от "Tumbleweed Connection" и показали ее тому парню: "Не правда ли, это потрясающе? Этот буклет. Мы бы хотели нечто подобное и для "Friends". И, подобно нашему парню, который разработал это, он сказал "Да, это классная идея". А потом он сказал, что их дизайн для "Friends" - это фигня, дрянь и самая плохая вещь, которую он когда-либо видел. Он сказал: "Подождите, пока мы не вернемся, мы попробуем что-нибудь придумать..." Я полагаю, что мне не следует обвинять Paramount Records за то, что они поместили мое имя на обложку саундтрека, потому что я не знаю, захотел бы я сам этого... Я не знаю. Но это не альбом Элтона Джона, поверьте мне. Хотя... Альбом был золотым в течение трех недель, это забавно, я поражен, я очень доволен, что пластинка стала золотой. Но это не альбом Элтона Джона. Мы получили живой альбом, выбывающий через три недели.

Майк: Кто-то сказал мне, что вы хотели объединить его с "Empty Sky".

Элтон: Да, я хотел. Мы получили две вещи, вышедшие в Англии, - это живой альбом "Friends" и "Empty Sky", который еще не вышел здесь. И я хотел, чтобы они оба, и "Friends", и "Empty Sky", вышли по $5,98, то есть живой альбом прилагался бы бесплатно. И конечно, вся иерархия звукозаписывающей компании сказала мне "НЕТ!" Да и вообще, у каждого была своя идея. Один захотел, чтобы живой альбом "Friends" вышел в июле, но это было бы просто смешно. Другой захотел, чтобы "Friends" не вышел вовсе, а третий... третий желал, чтобы "Empty Sky" вышел сначала. Боже, окажись вы на моем месте, вы бы не верили своим ушам. Так что мы согласились, чтобы "Empty Sky" вышел сначала. А живой альбом "Friends" выйдет тремя неделями позже. Так что это такая ситуация... Я ожидаю бурю негодования в свой адрес за этот альбом, потому что каждый будет говорить: "О, черт возьми, это не другого ли Элтона Джона альбом?" Но это произойдет, потому что альбом уже выпущен и люди слушают и проигрывают это. Так что я только окажусь перед необходимостью выстоять перед критикой, потому что это проклятый хороший живой альбом! Кстати, прошлым вечером я прочел вашу статью и был весьма впечатлен. Нет, она мне в правду понравилась… Рецензия на "Friends" в Rock-Magazine, всего 12 строк и очень ругательная. Это меня позабавило... Мне нестерпимо захотелось встретиться с ее автором и поговорить с ним, потому как иные мне наскучили.

Майк: Как вам Канада?

Элтон: Целый день льет дождь. Первое, на что я обратил внимание - это очень свежий воздух. Поистине свежий. Было холодно, но не так, как в Англии. Некоторые люди в отеле - англичане. Трудности у нас в поездках всякие случаются... Недавно я подстригся, потому, что был в ужасном состоянии. Волосы были длинные, а я собирался на Гавайи, плавать там целыми днями.